1
00:01:31,380 --> 00:01:33,260
こんにちは？

2
00:02:28,020 --> 00:02:30,060
こんにちは？

3
00:02:34,220 --> 00:02:35,876
こんにちは？

4
00:02:53,060 --> 00:02:54,579
おお！

5
00:02:56,500 --> 00:02:58,356
♪こんにちは

6
00:02:58,380 --> 00:03:00,476
♪行かなきゃ

7
00:03:00,500 --> 00:03:02,116
♪居られないよ

8
00:03:02,140 --> 00:03:05,276
♪ 行かなければならないと言いに来ただけです

9
00:03:05,300 --> 00:03:07,516
来てよかった♪
しかしまだ

10
00:03:07,540 --> 00:03:09,620
♪行かなきゃ…♪

11
00:03:43,579 --> 00:03:45,420
こんにちは！

12
00:03:54,380 --> 00:03:56,420
こんにちは？

13
00:04:40,100 --> 00:04:41,197
おお！

14
00:05:14,140 --> 00:05:16,956
♪ こんにちは、行かなきゃ

15
00:05:16,980 --> 00:05:19,436
♪言えないよ
言いに来ました…♪

16
00:06:30,380 --> 00:06:32,020
こんにちは？

17
00:06:33,300 --> 00:06:35,020
ちょっと待って。

18
00:06:43,980 --> 00:06:45,420
こんにちは。

19
00:06:47,020 --> 00:06:48,420
こんにちは。

20
00:06:53,420 --> 00:06:55,300
あなたの名前は何ですか？
ラルフ。

21
00:06:56,740 --> 00:06:58,556
他に何か見たことがありますか？

22
00:06:58,580 --> 00:07:00,876
場所ですか、それとも人ですか、ラルフ？

23
00:07:00,900 --> 00:07:02,635
誰かに聞いた気がする。

24
00:07:02,659 --> 00:07:04,396
しかし、それは豚だった可能性もあります。

25
00:07:04,420 --> 00:07:07,476
豚も見ました。
大きな猿ですよね？

26
00:07:07,500 --> 00:07:09,556
いいえ、猿ではありません。豚。

27
00:07:09,580 --> 00:07:11,276
水を探しています。

28
00:07:11,300 --> 00:07:12,996
喉が渇きましたか？

29
00:07:13,020 --> 00:07:14,996
喉が渇いた。

30
00:07:15,020 --> 00:07:16,636
ココナッツは良いですよ。

31
00:07:16,660 --> 00:07:18,356
お風呂に入りたいのですが。

32
00:07:18,380 --> 00:07:20,756
素晴らしい場所ですね、
この島は暑いです。

33
00:07:20,780 --> 00:07:22,836
ああ、覚えています。
何？

34
00:07:22,860 --> 00:07:24,420
来て。

35
00:07:34,380 --> 00:07:36,236
大丈夫ですか？

36
00:07:36,260 --> 00:07:37,676
私はただ...

37
00:07:37,700 --> 00:07:39,620
あまりにも早く過ぎた。

38
00:07:41,420 --> 00:07:43,100
喘息。

39
00:07:47,420 --> 00:07:48,916
何と呼べばいいでしょうか？

40
00:07:48,940 --> 00:07:50,780
あなたが私を何と呼んでも構いません...

41
00:07:52,300 --> 00:07:55,596
...そう呼ばれない限り、
彼らは私を何と呼んでいましたか。

42
00:07:55,620 --> 00:07:57,396
どうして？

43
00:07:57,420 --> 00:07:59,436
笑わないって約束しますか？

44
00:07:59,460 --> 00:08:00,820
はい。

45
00:08:02,460 --> 00:08:03,796
子豚。

46
00:08:05,341 --> 00:08:06,836
何、子豚？子豚？

47
00:08:06,860 --> 00:08:09,180
ラルフ、あなたは言いました...
しかし、面白い名前ですね。

48
00:08:11,780 --> 00:08:13,420
そんなに面白くない。

49
00:08:21,660 --> 00:08:23,316
ここ。

50
00:08:23,340 --> 00:08:24,956
まあ、それは賢明でした。

51
00:08:24,980 --> 00:08:26,836
支流をたどります。

52
00:08:26,860 --> 00:08:28,580
読みました。

53
00:08:51,380 --> 00:08:53,196
それはリッピングです！

54
00:08:53,220 --> 00:08:55,476
それがどれだけ深いのかあなたは知りませんでした。

55
00:08:55,500 --> 00:08:57,356
頭を打ったかもしれません。

56
00:08:57,380 --> 00:08:59,340
わーい！

57
00:09:18,100 --> 00:09:19,940
入ってこないんですか？

58
00:09:21,100 --> 00:09:22,876
私は泳ぎません。

59
00:09:22,900 --> 00:09:24,516
喘息があるので出来ません。

60
00:09:24,540 --> 00:09:26,676
喘息を台無しにしてください！

61
00:09:26,700 --> 00:09:28,756
私は5歳のときに泳ぐことができました。

62
00:09:28,780 --> 00:09:30,516
父が私に教えてくれました。

63
00:09:30,540 --> 00:09:33,140
彼は下士官です
海軍の一等兵。

64
00:09:35,380 --> 00:09:37,420
私のお母さんとお父さんは亡くなっています。

65
00:09:45,780 --> 00:09:47,996
ただ水しぶきをあげているだけです。
今のところ。

66
00:09:48,020 --> 00:09:50,180
そして多分私はあなたに教えるでしょう
出発する前に。

67
00:09:51,220 --> 00:09:52,636
教えてくれませんか？

68
00:09:52,660 --> 00:09:54,860
クリア。
光栄なことです。

69
00:10:53,180 --> 00:10:55,460
万歳！万歳！

70
00:11:02,380 --> 00:11:04,300
美しいです。

71
00:11:08,100 --> 00:11:09,860
この野郎！

72
00:11:17,900 --> 00:11:19,420
それを取ってください！

73
00:11:47,380 --> 00:11:49,260
それは何ですか？

74
00:11:54,740 --> 00:11:56,820
これが始まりです。

75
00:12:00,020 --> 00:12:02,916
ジョアンおばさんの友人サミュエル
そのうちの1つが壁にありました。

76
00:12:02,940 --> 00:12:04,716
シェルですよね？

77
00:12:04,740 --> 00:12:07,276
彼は吹き込んだ
そして私たちは皆で笑いました。

78
00:12:07,300 --> 00:12:09,836
叔母が許してくれなかった
私の喘息のせいで。あなたの喘息。

79
00:12:11,740 --> 00:12:14,156
彼は唾を吐きそうになった。

80
00:12:14,180 --> 00:12:16,380
ここの下から吹いてるって言ってた。

81
00:12:17,980 --> 00:12:20,556
やってみろよ、ラルフ。
それから他の人たちが来ます。

82
00:12:20,580 --> 00:12:22,716
他は？
私たちと一緒にいる他の皆さん。

83
00:12:22,740 --> 00:12:24,860
良いアイデア。
あるいは私たちは叫びます。

84
00:12:28,700 --> 00:12:30,420
機能しない！

85
00:12:31,660 --> 00:12:34,076
大丈夫ですよ。
やめてください。

86
00:12:34,100 --> 00:12:35,916
また。

87
00:12:35,940 --> 00:12:37,516
私にとって。

88
00:12:37,540 --> 00:12:39,316
お願いします。

89
00:12:43,460 --> 00:12:45,676
おお。

90
00:12:45,700 --> 00:12:47,516
信じられない。

91
00:12:47,540 --> 00:12:49,100
おっと！

92
00:12:59,780 --> 00:13:01,396
ラルフ。

93
00:13:01,420 --> 00:13:03,420
ラルフ！吹く！

94
00:13:09,660 --> 00:13:11,596
思いますか？
それは彼女をここに呼びますか？

95
00:13:11,620 --> 00:13:13,700
男の所に来て、
大きなおならをする人！

96
00:13:16,020 --> 00:13:17,660
また！

97
00:13:24,220 --> 00:13:25,700
神様！

98
00:13:42,940 --> 00:13:44,420
こんにちは！

99
00:13:50,140 --> 00:13:52,380
もう一度吹きます。
みんなに聞こえるように。

100
00:14:07,380 --> 00:14:09,316
また！

101
00:14:54,380 --> 00:14:56,756
サム、エリック。エリック、サム。

102
00:14:56,780 --> 00:14:58,556
あなたは同一です！

103
00:14:58,580 --> 00:15:00,476
私たちもそれに気づきました。

104
00:15:00,500 --> 00:15:02,476
もうフルーツを試しましたか？

105
00:15:02,500 --> 00:15:04,556
おそらく私たち全員がそうすべきでしょう
まず水を取得します。

106
00:15:04,580 --> 00:15:07,596
小さいものもたくさんありますが、
飛行機の中で思い出したよりも。

107
00:15:07,620 --> 00:15:09,876
人々に伝えたほうがいいかもしれない
なぜ彼らを集めたのか。

108
00:15:09,900 --> 00:15:11,420
そうそう。

109
00:15:12,620 --> 00:15:14,140
ラルフ。

110
00:15:23,620 --> 00:15:25,276
危険！

111
00:15:25,300 --> 00:15:26,820
ここ！

112
00:15:27,860 --> 00:15:29,876
危険！聞く！

113
00:15:32,620 --> 00:15:34,340
もう一度シェルを吹きます。

114
00:15:36,420 --> 00:15:38,580
お願いします。
吹きます！

115
00:15:51,540 --> 00:15:53,436
危険！

116
00:15:53,460 --> 00:15:55,020
ここ！

117
00:15:56,900 --> 00:15:58,460
皆さん、注意してください！

118
00:16:00,820 --> 00:16:03,876
ラルフがこの会議を招集しました
私たち全員が知っていることを知るために

119
00:16:03,900 --> 00:16:05,900
そして私たちが何をするかを決定します。

120
00:16:07,500 --> 00:16:10,436
大人たちはどこにいるの？
良い質問ですね。

121
00:16:10,460 --> 00:16:13,356
大人がいる人はいますか？
飛行機から見た？

122
00:16:13,380 --> 00:16:14,756
何も知りません！

123
00:16:14,780 --> 00:16:16,556
誰がママに言うの
私たちはどこにいるの？

124
00:16:16,580 --> 00:16:18,116
彼らはすでに探しています。

125
00:16:18,140 --> 00:16:20,860
私たちがしなければならないこと
私たちが知っていることを正確に見つけ出すことです。

126
00:16:24,020 --> 00:16:26,196
今ならみんな
手を挙げてください

127
00:16:26,220 --> 00:16:28,580
そして私たちに教えてください
彼らが見たものは…

128
00:16:45,380 --> 00:16:49,076
♪ エレイソン

129
00:16:51,380 --> 00:16:57,236
♪キリエ、キリエ、エライソン

130
00:16:57,260 --> 00:17:03,060
♪キリエ、エライソン

131
00:17:06,780 --> 00:17:10,380
♪ クリステ、クリステ、エライゾン

132
00:17:12,100 --> 00:17:15,420
♪ クリステ、クリステ、エライゾン

133
00:17:16,700 --> 00:17:18,956
♪キリスト、キリスト

134
00:17:18,980 --> 00:17:23,756
♪ クリステ、クリステ、エライゾン

135
00:17:23,780 --> 00:17:29,180
♪クリステ、エライゾン

136
00:17:33,220 --> 00:17:36,740
♪キリエ、エライソン

137
00:17:38,420 --> 00:17:41,900
♪キリエ、エライソン

138
00:17:42,980 --> 00:17:49,436
♪キリエ、キリエ、エライソン。 ♪

139
00:17:49,460 --> 00:17:51,996
男はどこにいるの？
トランペットで？

140
00:17:52,020 --> 00:17:54,340
トランペットを持った男はいない。
私だけ。

141
00:17:59,620 --> 00:18:01,396
じゃあ船はないのか？

142
00:18:01,420 --> 00:18:03,196
ここに男はいませんか？

143
00:18:03,220 --> 00:18:05,356
いいえ、会議があります。

144
00:18:05,380 --> 00:18:07,060
ぜひ参加してください。

145
00:18:08,940 --> 00:18:10,700
合唱団、立ち止まってください。

146
00:18:15,660 --> 00:18:18,036
気をつけなければなりません
この太陽の中で。

147
00:18:18,060 --> 00:18:20,756
熱すぎると中から火が通ります。

148
00:18:21,821 --> 00:18:22,836
なんというナンセンス。

149
00:18:22,860 --> 00:18:24,716
サイモンはいつも転んでしまいます。

150
00:18:24,740 --> 00:18:26,316
ギブで、アディスで、

151
00:18:26,340 --> 00:18:28,420
そしてラウズでは
カントールの前で。

152
00:18:33,180 --> 00:18:34,940
彼を放っておいてください。

153
00:18:40,980 --> 00:18:42,716
皆さんは飛行機に乗っていましたか？

154
00:18:42,740 --> 00:18:44,476
覚えていた以上に。
はい、そうでした。

155
00:18:44,500 --> 00:18:46,396
そして今、私たちは試してみます
何らかの秩序を生み出すために、

156
00:18:46,420 --> 00:18:48,516
私たちが知っていることを正確に知ること。
あなたは話しすぎます。

157
00:18:48,540 --> 00:18:49,836
黙れ、太った男！

158
00:18:52,380 --> 00:18:54,116
彼の名前はファッティーではありません。

159
00:18:54,140 --> 00:18:55,956
彼の本当の名前はピギーです。

160
00:18:58,700 --> 00:19:00,196
ああ、いいね。

161
00:19:00,220 --> 00:19:01,836
彼は正しい。

162
00:19:01,860 --> 00:19:03,796
私たちはいくつかの重要な決定を下さなければなりません。

163
00:19:03,820 --> 00:19:05,516
私にはそう思えます
私たちにはリーダーが必要です。

164
00:19:05,540 --> 00:19:08,036
もっと重要なことは
私たちがどこにいるのかを正確に知るために。

165
00:19:08,060 --> 00:19:09,740
それを決めるのはリーダーです。

166
00:19:13,380 --> 00:19:15,356
私はリーダーになれる。

167
00:19:15,380 --> 00:19:17,156
私は合唱団の支部長です
そして上級リーダー。

168
00:19:17,180 --> 00:19:18,980
私は高いCシャープを歌うことができます。

169
00:19:20,620 --> 00:19:22,436
私を欲しい人は誰でも...
そうすべきだと思います

170
00:19:22,460 --> 00:19:25,380
複数を検討し、
リーダーを選出するとき。

171
00:19:30,820 --> 00:19:33,860
私は高いハ長調が弾けないのですが、
でも、はい、私はリーダーになりたいです。

172
00:19:37,700 --> 00:19:39,420
もちろんあなたはそれを望んでいます。

173
00:19:50,380 --> 00:19:52,540
それでは投票です。
あなたの名前は何ですか？

174
00:19:54,940 --> 00:19:57,196
ジャック。

175
00:19:57,220 --> 00:19:59,500
ジャック欲しい人は
挙手。

176
00:20:14,740 --> 00:20:16,780
ラルフ欲しい人は…

177
00:20:27,980 --> 00:20:30,156
それは不公平です。
彼らはすでにあなたのことを知っていました。

178
00:20:30,180 --> 00:20:32,956
彼らは私のことをほとんど知りませんでした。
投票は終了しました。

179
00:20:32,980 --> 00:20:34,716
再び投票することはほとんどできません。

180
00:20:34,740 --> 00:20:36,420
ラルフがリーダーです。

181
00:20:41,940 --> 00:20:44,836
もちろん合唱団はあなたのものです。

182
00:20:44,860 --> 00:20:47,316
我々は軍隊になれるかもしれない！

183
00:20:47,340 --> 00:20:48,996
それともハンターたち！

184
00:20:49,020 --> 00:20:50,540
はい！はい！

185
00:20:52,380 --> 00:20:54,476
ハンターのリーダー？

186
00:20:54,500 --> 00:20:56,956
はい、それはよく合います。

187
00:20:56,980 --> 00:20:59,236
さて、合唱団。
聖歌隊コートを脱いでください。

188
00:20:59,260 --> 00:21:01,876
はい！
ついに！

189
00:21:01,900 --> 00:21:05,356
私たちが最初にしなければならないこと
私たちがどこにいるのかを正確に知ることです。

190
00:21:05,380 --> 00:21:07,596
みんなここに居るよ
そして待って聞いてください

191
00:21:07,620 --> 00:21:09,276
シェルの上に。

192
00:21:09,300 --> 00:21:12,300
小さなグループです。もちろんジャックです。
あなたは...

193
00:21:13,460 --> 00:21:15,676
サイモン。
十分に体力があるなら。

194
00:21:15,700 --> 00:21:17,476
彼は最も適していない。

195
00:21:19,500 --> 00:21:21,476
あなたと私は登って...

196
00:21:21,500 --> 00:21:23,620
ここがどんな場所なのか見てみましょう。

197
00:22:48,220 --> 00:22:51,196
あなたは考えていない
ここに誰かがいますね？

198
00:22:51,220 --> 00:22:53,420
私たちはみんな孤独だと思っているのね。

199
00:22:55,940 --> 00:22:58,596
さて、それでは最も重要なことは、

200
00:22:58,620 --> 00:23:01,236
小さな子どもたちのことを考えるために。

201
00:23:01,260 --> 00:23:03,356
なぜそうすべきなのでしょうか?
小さな子供の世話をしてください、ピギー？

202
00:23:03,380 --> 00:23:06,636
彼らは自分のことは自分でできないからです、ジャック。

203
00:23:06,660 --> 00:23:09,076
私たちは食べ物について考えなければなりません
そして宿泊施設、

204
00:23:09,100 --> 00:23:10,796
そしてもちろんトイレ。

205
00:23:10,820 --> 00:23:12,956
トイレ？私たちは島にいます。
それが島であるかどうかはわかりません。

206
00:23:12,980 --> 00:23:14,636
私たちは魔法の島にいます。

207
00:23:14,660 --> 00:23:17,316
ん？トロピカル、素晴らしい。

208
00:23:17,340 --> 00:23:20,956
そしてピギーはそれについて話したいのですが、
小さな子どもたちのトイレの使い方。

209
00:23:20,980 --> 00:23:23,436
最高の場所を確保しなければなりません
狼煙の為に。

210
00:23:23,460 --> 00:23:25,876
大人が来ると、
彼らは私たちを見ることができなければなりません。

211
00:23:25,900 --> 00:23:28,436
もちろん大人も来ます。
父が来ます。

212
00:23:28,460 --> 00:23:30,516
彼は下士官です
海軍の一等兵。

213
00:23:30,540 --> 00:23:33,276
私の父は翼司令官です
イギリス空軍で。

214
00:23:33,300 --> 00:23:35,156
あなたには言えません
私の父がやっていること

215
00:23:35,180 --> 00:23:36,796
しかしそれはとても重要です
国のために。

216
00:23:36,820 --> 00:23:38,116
まあ、それはかなりのことです。

217
00:23:38,140 --> 00:23:41,636
わかりませんか？どんなに優秀でも
あなたの父親は

218
00:23:41,660 --> 00:23:44,916
例外的なものがない限り
嗅覚

219
00:23:44,940 --> 00:23:49,036
ブルマスティフよりも500倍優れています。

220
00:23:49,060 --> 00:23:50,796
私たちを見つけないでください。

221
00:23:50,820 --> 00:23:52,276
漫画を読みました。

222
00:23:52,300 --> 00:23:55,436
「マスティフマン。
彼はあらゆる犯罪の匂いを嗅ぎ分けます。」

223
00:23:58,300 --> 00:24:00,676
♪マスティフマン 彼はでかい男だ

224
00:24:00,700 --> 00:24:02,420
おお！
♪マスティフマン！ ♪

225
00:24:03,380 --> 00:24:04,876
彼はあらゆる犯罪の匂いを嗅ぎ分けます。

226
00:24:04,900 --> 00:24:06,276
私はそれが好きです。

227
00:24:06,300 --> 00:24:08,700
マスティフマン！
マスティフマン！マスティフマン！

228
00:24:10,740 --> 00:24:13,236
♪マスティフマン 彼はでかい男だ

229
00:24:13,260 --> 00:24:15,196
♪マスティフマン…♪

230
00:24:15,220 --> 00:24:16,940
そして相棒のパップ。

231
00:24:49,220 --> 00:24:51,140
私の勝ちです！緑のやつ！

232
00:25:24,380 --> 00:25:26,516
ついていかなければなりません!

233
00:25:26,540 --> 00:25:28,436
追いつけない。

234
00:25:28,460 --> 00:25:30,340
喘息。

235
00:25:31,820 --> 00:25:34,660
ここにいたくないなら...
一人ではなかなか戻れない。

236
00:25:36,660 --> 00:25:39,156
ほら、そんなに難しくないよ。
さらに簡単になります。

237
00:25:39,180 --> 00:25:40,900
あなたは彼らに言いました。

238
00:25:43,140 --> 00:25:44,716
ラルフ！

239
00:25:44,740 --> 00:25:47,676
私が言った後
ピギーとは呼ばれたくない。

240
00:25:47,700 --> 00:25:49,340
ファッティーよりもピギーの方が良い。

241
00:25:50,540 --> 00:25:53,756
ラルフ！
これは必見です！

242
00:25:53,780 --> 00:25:56,276
来ます！

243
00:25:56,300 --> 00:25:58,036
私があなたを選んだんですよね？

244
00:25:58,060 --> 00:26:01,140
私はその使命のためにあなたを選びました。
あなたは幸運です。そしてあなたは幸運です。

245
00:26:03,180 --> 00:26:05,540
だって私がいないと
彼はリーダーになるだろう。

246
00:26:27,860 --> 00:26:29,836
山のいたるところでそれらを見つけます。

247
00:26:29,860 --> 00:26:32,716
彼らは私たちのように乗客用チューブに乗っていませんでした。

248
00:26:32,740 --> 00:26:34,876
他の人たちにも伝えなければなりません。

249
00:26:34,900 --> 00:26:36,660
それは私たちだけだということを知っておく必要があります。

250
00:26:40,220 --> 00:26:42,676
まず彼を埋葬すべきでしょうか？
いいえ。

251
00:26:42,700 --> 00:26:45,476
なぜそうではないのでしょうか？
彼は間違いを犯したからです。

252
00:26:45,500 --> 00:26:48,156
彼は責任をとらなければなりません。

253
00:26:48,180 --> 00:26:50,500
キリスト教の葬儀
それは間違ったことだろう。

254
00:26:52,380 --> 00:26:54,356
彼を海に入れてもいいでしょう。

255
00:26:54,380 --> 00:26:58,316
それが海軍でやっている事だ
どんなにクリスチャンであっても。

256
00:26:58,340 --> 00:27:00,076
はい。

257
00:27:00,100 --> 00:27:01,780
メーアの伝説です。

258
00:27:03,900 --> 00:27:06,260
私たちは彼を埋葬すべきだと思います。
投票する。

259
00:27:07,340 --> 00:27:09,420
海軍の葬儀に賛成の人はいますか？

260
00:27:11,220 --> 00:27:12,796
はい。

261
00:27:12,820 --> 00:27:14,476
エル・マグ・ダス・メール。

262
00:27:14,500 --> 00:27:17,020
決めた。
シンプルな4つのキャリーハンドルで十分です。

263
00:27:30,380 --> 00:27:32,420
4 つで 4 になります。

264
00:27:42,801 --> 00:27:44,156
おお！ヴェルダムテ・ディンガー。

265
00:27:50,100 --> 00:27:52,076
また。
私たちは十分に強くありません。

266
00:27:52,100 --> 00:27:54,476
あなたは言います。

267
00:27:54,500 --> 00:27:56,460
私たちは彼を埋葬すると言います。

268
00:27:58,780 --> 00:28:00,660
そっちのほうが早いですよ。

269
00:28:03,740 --> 00:28:05,116
これは明らかにネイビーではありません。

270
00:28:05,140 --> 00:28:07,260
助けて！
あるいはクリスチャン。

271
00:28:10,540 --> 00:28:12,396
やめて！

272
00:28:13,860 --> 00:28:15,540
いやいや！

273
00:28:20,100 --> 00:28:21,420
いいえ！

274
00:28:37,380 --> 00:28:39,620
何をするかは重要です
そしてそれを行う方法。

275
00:28:40,740 --> 00:28:42,756
A better pilot, a better person

276
00:28:42,780 --> 00:28:44,820
wouldn't have made such a mistake.

277
00:28:47,860 --> 00:28:49,796
In communion with Christ.

278
00:28:49,820 --> 00:28:52,036
He died and is now alive.

279
00:28:52,060 --> 00:28:54,236
彼らがあなたの王国で喜びますように。

280
00:28:54,260 --> 00:28:57,076
私たちの涙はどこへ
拭き取られる。

281
00:28:57,100 --> 00:29:00,276
もう一度団結しましょう
家族の中で。

282
00:29:00,300 --> 00:29:02,316
賛美を歌うために。

283
00:29:02,340 --> 00:29:04,316
永遠にいつまでも。

284
00:29:04,340 --> 00:29:05,860
アーメン。

285
00:29:07,660 --> 00:29:09,420
アーメン。

286
00:29:11,100 --> 00:29:12,540
アーメン。

287
00:30:02,220 --> 00:30:03,660
見て。

288
00:30:09,780 --> 00:30:11,916
見て。それらはどこにでもあります。

289
00:30:11,940 --> 00:30:13,860
とても近いですね！

290
00:30:16,060 --> 00:30:17,420
ああ、わかりました。

291
00:30:18,740 --> 00:30:21,356
ああ、見てください！
トビハゼを持っていますね。

292
00:30:21,380 --> 00:30:23,036
知っている！

293
00:30:23,060 --> 00:30:25,116
こんにちは！

294
00:30:25,140 --> 00:30:26,217
とてもぬるぬるしています。

295
00:30:31,180 --> 00:30:33,460
それは何ですか？
わかりません。

296
00:31:04,300 --> 00:31:06,220
これは木から来ています。

297
00:31:07,580 --> 00:31:09,420
それは何ですか？

298
00:32:27,820 --> 00:32:30,060
危険！危険！

299
00:32:31,700 --> 00:32:34,180
私たちは山の上にいました。
そこの山。

300
00:32:35,380 --> 00:32:36,916
いたるところに水が見えました。

301
00:32:36,940 --> 00:32:39,076
家も船もありません

302
00:32:39,100 --> 00:32:41,436
煙も足跡もありません。

303
00:32:41,460 --> 00:32:44,356
私たちは島にいます
そしてここには人がいません。

304
00:32:44,380 --> 00:32:46,260
まったく人がいないわけではありません。

305
00:32:48,420 --> 00:32:51,100
いいえ、パイロットを見ました。

306
00:32:52,260 --> 00:32:54,636
彼は死んでいた。
死んだ？

307
00:32:54,660 --> 00:32:57,356
私たちは他の人たちだと思います
飛行機の一部から

308
00:32:57,380 --> 00:32:58,996
もしかしたら彼らもそこにいるかもしれない。

309
00:32:59,020 --> 00:33:01,036
飛行機の部品を見つけました
そして確信が持てない

310
00:33:01,060 --> 00:33:04,316
しかし、私たちはそれをすべて考えています
乗客用チューブには乗っていませんでしたが、

311
00:33:04,340 --> 00:33:06,060
そしてそれはすべて大人です...

312
00:33:07,580 --> 00:33:09,316
まあ、彼らは全員死んでいます。

313
00:33:11,060 --> 00:33:13,236
聞いて、聞いて！

314
00:33:15,380 --> 00:33:17,260
聞く。聞く！

315
00:33:18,820 --> 00:33:21,836
話せるよ、
会議が終わったら。

316
00:33:21,860 --> 00:33:24,036
彼女が走っている間、
話はありません。

317
00:33:24,060 --> 00:33:26,356
なんて退屈なんだろう。教えるとか準備するとか。

318
00:33:26,380 --> 00:33:28,676
さあ、時間です
私の軍隊を結集するために、ラルフ。

319
00:33:28,700 --> 00:33:30,356
豚を捕まえたければ、
私たちは今行かなければなりません。

320
00:33:30,380 --> 00:33:32,556
ビー玉 2 個を賭けます。
日が沈む前に豚を捕まえよう。

321
00:33:32,580 --> 00:33:34,356
ちょっと待って！

322
00:33:34,380 --> 00:33:36,620
ジャック！ちょっとお待ちください。

323
00:33:40,540 --> 00:33:42,660
気に入っています、
「お願いします」と言ったとき。

324
00:33:48,620 --> 00:33:51,356
たぶん誰も語るべきではないと思いますが、
彼が殻を持っていない限り。

325
00:33:51,380 --> 00:33:52,756
ムール貝とは何ですか？

326
00:33:52,780 --> 00:33:54,796
ここで持っているのは貝殻です。

327
00:33:54,820 --> 00:33:56,996
それでは始めます。

328
00:33:57,020 --> 00:33:58,836
大切なのは食事…
食べ物を捕まえます！

329
00:33:58,860 --> 00:34:00,556
そして宿泊も…
木の下で寝よう！

330
00:34:00,580 --> 00:34:02,396
そしてトイレ。
彼はしゃべるアヒルです。

331
00:34:04,180 --> 00:34:05,756
彼の言い分も一理ある！

332
00:34:05,780 --> 00:34:07,596
くっそー！ピギーを聞いてください！

333
00:34:07,620 --> 00:34:11,156
すぐにそうすべきだと思います
3つの場所を選択します。

334
00:34:11,180 --> 00:34:14,436
1つ目はトイレです。
みんなが使っているもの。

335
00:34:14,460 --> 00:34:16,436
小さな子供たちでも。

336
00:34:16,460 --> 00:34:18,556
2: 狼煙が上がる場所。

337
00:34:18,580 --> 00:34:20,620
そして3つ:
私たちが小屋を建てる場所。

338
00:34:22,460 --> 00:34:24,316
シェルが欲しいですか？

339
00:34:24,340 --> 00:34:26,179
なぜ彼はそれを彼に与えるのでしょうか？

340
00:34:33,580 --> 00:34:36,675
そんな時間はありますか？
タスクを分散しましょう。

341
00:34:36,699 --> 00:34:38,780
話したいなら、
私たちは彼らをそうさせるべきです。

342
00:34:43,260 --> 00:34:45,420
よかったらささやいてください。

343
00:34:52,219 --> 00:34:54,836
彼はあなたのことを知りたがっています
ヘビのことをしてください。

344
00:35:00,340 --> 00:35:01,756
ラルフ！

345
00:35:01,780 --> 00:35:03,219
すみません。すみません。

346
00:35:04,540 --> 00:35:06,620
ヘビの事について教えてください。

347
00:35:10,380 --> 00:35:11,940
野獣。

348
00:35:13,660 --> 00:35:16,116
今、彼はそれは獣だったと言います。

349
00:35:16,140 --> 00:35:17,356
獣？

350
00:35:17,380 --> 00:35:20,996
大きな蛇の事！
彼はそれを見た。彼らに伝えてください。

351
00:35:21,020 --> 00:35:22,596
どこ？

352
00:35:22,620 --> 00:35:24,436
森の中。

353
00:35:24,460 --> 00:35:27,396
いいえ、獣はいません。
ここは島です。

354
00:35:27,420 --> 00:35:29,716
獣が見つかるのはオーストラリアのような大きな国だけです。

355
00:35:29,740 --> 00:35:31,836
心配する必要はありません。

356
00:35:31,860 --> 00:35:33,420
見たよ。

357
00:35:38,500 --> 00:35:41,140
そして今夜また戻ってくるのです。

358
00:35:43,860 --> 00:35:45,740
なぜ誰かがそのようなことを言うのでしょうか？

359
00:35:47,380 --> 00:35:50,076
方法はありません。
本物の獣はいない。

360
00:36:00,700 --> 00:36:03,676
もちろんラルフは正しい。
獣はいない。

361
00:36:03,700 --> 00:36:06,356
しかし、そうであれば、
私の言葉を持ってください：

362
00:36:06,380 --> 00:36:09,076
ハンターたちはそれを見つけるだろう
そして殺す。

363
00:36:09,100 --> 00:36:10,316
はい！

364
00:36:10,340 --> 00:36:13,756
さあ、豚狩りに行きましょう
そしてみんなに肉を用意して、

365
00:36:13,780 --> 00:36:16,636
そして私たちは皆さんの安全を守ります。

366
00:36:16,660 --> 00:36:18,156
私の父は海軍に所属しており、

367
00:36:18,180 --> 00:36:21,876
そして、もう未知の島はない、と彼は言います。

368
00:36:21,900 --> 00:36:25,076
彼によると、女王の大きな部屋にはカードがいっぱいあり、

369
00:36:25,100 --> 00:36:28,876
そして世界中のすべての島々がそこに記されています。

370
00:36:28,900 --> 00:36:30,876
それで女王はこの島の写真を持っていて、

371
00:36:30,900 --> 00:36:33,276
そして遅かれ早かれ、
これらの島々を探索しながら、

372
00:36:33,300 --> 00:36:34,996
ここに船が停泊します。

373
00:36:35,020 --> 00:36:37,996
もしかしたら父の船かもしれない。
それで私たちは救われます。

374
00:36:38,020 --> 00:36:41,236
そうですね、少なくとも一週間は必要だと思いますが、
まずは少し楽しんでみましょう。

375
00:36:41,260 --> 00:36:43,476
楽しみは必要だ
でも別れましょう。

376
00:36:43,500 --> 00:36:45,836
チームが必要です
狼煙のために、

377
00:36:45,860 --> 00:36:48,076
山の頂上でプロポーズします。

378
00:36:48,100 --> 00:36:49,956
ハンターは最高の狼煙を上げる。

379
00:36:49,980 --> 00:36:51,417
行く！私に従ってください。

380
00:36:52,900 --> 00:36:55,156
いや、いや、ほら、
他のチームも必要です

381
00:36:55,180 --> 00:36:58,076
小屋を建てる
そしてトイレと…

382
00:36:58,100 --> 00:36:59,660
豚を狩れ！

383
00:37:02,820 --> 00:37:04,340
子供たち。

384
00:37:33,620 --> 00:37:35,900
「女王は写真を持っています
この島からです。」

385
00:37:38,460 --> 00:37:40,420
彼女のトイレの上の壁に。

386
00:37:41,700 --> 00:37:45,020
彼女は昼も夜もそれを見つめます。

387
00:37:48,740 --> 00:37:50,740
♪ スポルディング船長万歳

388
00:37:51,820 --> 00:37:53,956
♪アフリカの探検家

389
00:37:53,980 --> 00:37:56,756
♪ 誰かが私をいびきをかく人だと言いましたか？

390
00:37:56,780 --> 00:38:00,516
♪ 彼はその名に不朽の名声をもたらした

391
00:38:00,540 --> 00:38:03,196
♪だから私たちはこう言うのです

392
00:38:03,220 --> 00:38:06,756
♪万歳、万歳

393
00:38:06,780 --> 00:38:08,740
♪万歳。 ♪

394
00:38:32,380 --> 00:38:37,676
♪全世界を離れて
隅々まで歌っている

395
00:38:37,700 --> 00:38:40,316
♪全世界に届けよう…

396
00:38:42,380 --> 00:38:44,276
♪隅々まで歌っています

397
00:38:46,380 --> 00:38:52,180
♪私の神と王…♪

398
00:39:01,980 --> 00:39:03,420
次に。

399
00:39:11,020 --> 00:39:12,420
さらに遠く。

400
00:39:19,460 --> 00:39:21,676
なぜそんなことをしたのですか？

401
00:39:21,700 --> 00:39:23,836
何？
あなたはそれを逃がしてしまいました。

402
00:39:23,860 --> 00:39:25,620
もっと近くに移動すべきでした。

403
00:39:27,220 --> 00:39:29,716
豚がつる植物に閉じ込められてしまった。

404
00:39:29,740 --> 00:39:31,436
あなたは神経を失った、それだけです。

405
00:39:31,460 --> 00:39:33,396
でも心配しないでください。
他にもあります。

406
00:39:33,420 --> 00:39:35,060
それを取り戻してください。

407
00:39:37,020 --> 00:39:39,420
何を取り戻しますか？
神経を失うことはありませんでした。

408
00:39:42,100 --> 00:39:43,836
場所を選びました。

409
00:39:43,860 --> 00:39:46,540
最適な瞬間を待っていたのですが、
刺す場所を決める。

410
00:39:47,860 --> 00:39:49,036
それはあなたがやったことですか？

411
00:39:49,060 --> 00:39:50,716
試してみた
喉を狙うため。

412
00:39:50,740 --> 00:39:52,356
豚の喉を切ってしまうと、
血がなくなるように。

413
00:39:52,380 --> 00:39:54,676
それが本当かどうかはわかりません。
そうしないと肉が食べられません。

414
00:39:54,700 --> 00:39:56,396
だからこそ、あなたにもっと近づいてもらう必要があったのです。

415
00:39:56,420 --> 00:39:58,676
しかし、あなたにはそれがありません。
それで、これは私のせいですか？

416
00:39:58,700 --> 00:40:00,076
当然。

417
00:40:00,100 --> 00:40:01,916
嘘つき！

418
00:40:01,940 --> 00:40:04,236
それも取り戻してください。
ハンターだと思ってた。

419
00:40:04,260 --> 00:40:06,476
小さな子供たちには肉が必要です。
私はハンターです。

420
00:40:06,500 --> 00:40:08,516
それは狩猟だったと思いますか？
狩りをした

421
00:40:08,540 --> 00:40:10,220
そしてあなたは失敗しました。

422
00:40:12,620 --> 00:40:14,460
あなたのお父さんもスパイですか？

423
00:40:17,860 --> 00:40:21,076
それをほのめかしたんですよね？

424
00:40:21,100 --> 00:40:23,596
あなたの大きな話と一緒に。

425
00:40:23,620 --> 00:40:25,516
「私はハンターです。」

426
00:40:25,540 --> 00:40:27,700
「私の父はスパイです。」

427
00:40:28,780 --> 00:40:31,180
大きな、大きな話。

428
00:40:47,860 --> 00:40:49,556
彼はあなたを好きにならないでしょう。

429
00:40:49,580 --> 00:40:51,436
長くはありません。

430
00:40:51,460 --> 00:40:52,940
あなたの大切なラルフさん。

431
00:40:54,180 --> 00:40:57,476
数日間感謝されているようで不気味です。

432
00:40:57,500 --> 00:40:59,540
それから彼らは迷惑になります。

433
00:41:10,780 --> 00:41:13,036
誰にも言いません...

434
00:41:13,060 --> 00:41:14,420
豚についての何か。

435
00:41:15,620 --> 00:41:17,100
あなたには私の言葉があります。

436
00:41:18,180 --> 00:41:19,836
そんなことはないだろう
あなたの父親について言うべきです。

437
00:41:19,860 --> 00:41:22,740
あなたは誰にも何も言いません
それはあなたのせいだったからです。

438
00:41:25,060 --> 00:41:27,980
怖がるブタさん
豚が持っていました。

439
00:41:29,100 --> 00:41:30,820
哀れな。

440
00:41:32,740 --> 00:41:35,556
今するのが最善です
薪を集めます。

441
00:41:35,580 --> 00:41:37,316
そう思いませんか？

442
00:41:37,340 --> 00:41:41,060
空が暗くなり、
そして獣が近くにいます。

443
00:42:17,380 --> 00:42:19,476
♪船長は道徳的な人です

444
00:42:19,500 --> 00:42:21,460
♪時々彼はそれが疲れると思う

445
00:42:22,700 --> 00:42:25,236
♪この事実
強調して強調します

446
00:42:25,260 --> 00:42:29,236
♪決してお酒を飲みません
誰かがお金を払わない限り。 ♪

447
00:42:29,260 --> 00:42:32,036
1、2、1、2。
ワンツー。こんにちは。

448
00:42:32,060 --> 00:42:34,116
これはかなり…
いいんじゃないですか？

449
00:42:34,140 --> 00:42:36,516
徹底的に腐っていて、
しかし、それは地獄のように燃えます。

450
00:42:36,540 --> 00:42:39,036
ワッコ。そこには悪い木材がたくさんあります。

451
00:42:39,060 --> 00:42:40,676
こちら側の方が簡単です。

452
00:42:40,700 --> 00:42:41,956
すみません？

453
00:42:41,980 --> 00:42:44,356
こちら側の方が登りやすい
よりも…

454
00:42:44,380 --> 00:42:46,180
他の場所ではパイロットを見つけました。

455
00:42:48,340 --> 00:42:49,596
助けて！

456
00:42:49,620 --> 00:42:51,316
何を歌いましたか？

457
00:42:51,340 --> 00:42:54,100
すみません？双子が来る前に。
私は聞きました。

458
00:42:55,660 --> 00:42:57,316
なぜ挨拶だけしなかったのですか？

459
00:42:57,340 --> 00:42:59,980
ああ、私は思った
私が歌ったらあなたは歌わないでしょう。

460
00:43:01,140 --> 00:43:03,836
グルーチョ・マルクスの作品です。

461
00:43:03,860 --> 00:43:07,516
ヘンダーソンさん、叔母さんのもの
店内では気をつけて、

462
00:43:07,540 --> 00:43:09,420
教えてくれました。

463
00:43:10,380 --> 00:43:12,820
懐かしいですか？自宅で？

464
00:43:14,380 --> 00:43:16,476
当然。

465
00:43:16,500 --> 00:43:17,900
あなた？

466
00:43:19,220 --> 00:43:21,116
家にはいません。

467
00:43:21,140 --> 00:43:23,476
長い休みの間だけ家にいました。

468
00:43:23,500 --> 00:43:25,036
私は自分でかなりうまく管理しています。

469
00:43:25,060 --> 00:43:26,676
ジャックも同じです。

470
00:43:26,700 --> 00:43:30,436
私たちは一緒にクリスマスを祝いました
私たちと管理人。

471
00:43:30,460 --> 00:43:32,756
冷たいハム、ニンジン、

472
00:43:32,780 --> 00:43:34,636
芽キャベツ、茹でたジャガイモ。

473
00:43:34,660 --> 00:43:37,020
ジョアンおばさんはいつもおいしいクリスマス料理を出してくれました。

474
00:43:38,300 --> 00:43:40,316
教えてくれますか？

475
00:43:40,340 --> 00:43:42,156
歌は？

476
00:43:42,180 --> 00:43:44,276
バカな歌だよ。
知っている。

477
00:43:44,300 --> 00:43:46,140
聞こえました。気に入りました。

478
00:43:49,380 --> 00:43:51,076
♪ スポルディング船長万歳

479
00:43:51,100 --> 00:43:53,236
♪アフリカの探検家

480
00:43:53,260 --> 00:43:55,116
♪ スポルディング船長万歳

481
00:43:55,140 --> 00:43:57,036
♪アフリカの探検家

482
00:43:57,060 --> 00:43:58,716
♪ 彼はその名に不朽の名声をもたらした

483
00:43:58,740 --> 00:44:00,076
♪だから私たちはこう言うのです

484
00:44:00,100 --> 00:44:03,236
♪万歳、万歳、万歳！

485
00:44:03,260 --> 00:44:04,916
♪ 彼はその名に不朽の名声をもたらした

486
00:44:04,940 --> 00:44:08,916
♪だから私たちはこう言うのです
万歳、万歳、万歳！

487
00:44:08,940 --> 00:44:10,516
♪ 彼はジャングルへ行った

488
00:44:10,540 --> 00:44:12,436
♪ 猿たちが木の実を投げる場所

489
00:44:12,460 --> 00:44:13,996
♪ 彼はジャングルへ行った

490
00:44:14,020 --> 00:44:15,756
♪ 猿たちが木の実を投げる場所

491
00:44:15,780 --> 00:44:17,156
♪ここにいたら気が狂ってしまうよ

492
00:44:17,180 --> 00:44:18,836
♪万歳、万歳、万歳！

493
00:44:18,860 --> 00:44:20,676
♪万歳、万歳、万歳！

494
00:44:20,700 --> 00:44:22,276
♪万歳、万歳、万歳！

495
00:44:22,300 --> 00:44:23,956
♪万歳、万歳、万歳！

496
00:44:23,980 --> 00:44:25,796
♪万歳、万歳、万歳！

497
00:44:25,820 --> 00:44:27,276
♪万歳、万歳、万歳！

498
00:44:27,300 --> 00:44:28,756
♪万歳、万歳、万歳！

499
00:44:28,780 --> 00:44:30,860
♪万歳、万歳、万歳！ ♪

500
00:44:57,340 --> 00:44:58,980
サンゴ礁が見えますか？

501
00:45:00,260 --> 00:45:01,796
おお！

502
00:45:01,820 --> 00:45:03,396
はい。

503
00:45:03,420 --> 00:45:05,276
巨人のように見えますが、
かがむのは誰ですか

504
00:45:05,300 --> 00:45:07,260
チョークラインのあたり
島内を移動すること。

505
00:45:08,420 --> 00:45:11,436
「ああ、もうやめます。」

506
00:45:11,460 --> 00:45:13,276
「私を海に寝かせてください。」

507
00:45:18,140 --> 00:45:20,676
他の国は見当たりません。

508
00:45:20,700 --> 00:45:22,836
イギリスからも何も見えません。
光が適切でなければ、

509
00:45:22,860 --> 00:45:24,580
そしてフランスはそれほど遠くありません。

510
00:45:26,380 --> 00:45:27,820
助けて！

511
00:45:29,420 --> 00:45:31,036
早くしてよ！

512
00:45:31,060 --> 00:45:33,676
小屋とトイレ。
それはあなたが言ったことですよね？

513
00:45:33,700 --> 00:45:35,516
そして水源、

514
00:45:35,540 --> 00:45:37,836
誰もトイレに使用することを許可されていません。

515
00:45:37,860 --> 00:45:40,076
小さい子はどこへでも行くので、

516
00:45:40,100 --> 00:45:42,260
そして私たちは汚染してはなりません。
私たちが飲むもの。

517
00:45:44,380 --> 00:45:46,420
手放す！

518
00:45:47,540 --> 00:45:49,260
私は良いリーダーになりたいです。

519
00:45:54,460 --> 00:45:56,180
あなたの本当の名前は何ですか？

520
00:45:57,700 --> 00:45:59,436
ニコラス。

521
00:45:59,460 --> 00:46:01,476
ジョーンおばさんは私をニッキーと呼んでいます。

522
00:46:01,500 --> 00:46:03,316
あなたにぴったりです。

523
00:46:03,340 --> 00:46:05,836
聖ニコラス – 贈り物をもたらす者。

524
00:46:05,860 --> 00:46:09,276
船乗りの守護聖人でもある
そして盗人は悔い改めます。

525
00:46:11,260 --> 00:46:14,020
ジョアンおばさんはそれを知りませんが、
しかし、私はそれについて読みました。

526
00:46:15,260 --> 00:46:20,116
右、左、右、左、右！

527
00:46:20,140 --> 00:46:23,276
左、右、左、右。

528
00:46:23,300 --> 00:46:25,236
よくわかりません
そんなにたくさんの木材が必要かどうか。

529
00:46:25,260 --> 00:46:26,916
今夜、彼らに大きな火を起こさせてください。

530
00:46:26,940 --> 00:46:28,316
それは誰にとっても良いことだ。

531
00:46:28,340 --> 00:46:31,196
引く！引く！引く！

532
00:46:31,220 --> 00:46:32,580
おい！

533
00:46:33,660 --> 00:46:35,836
引いて、引いて、ホー！

534
00:46:39,220 --> 00:46:41,876
そして…燃え上がる！

535
00:46:44,220 --> 00:46:46,636
長官、来てください

536
00:46:46,660 --> 00:46:49,156
火をつけて！

537
00:46:49,180 --> 00:46:50,716
それは木が多すぎます。

538
00:46:50,740 --> 00:46:52,116
すべてが腐っている。

539
00:46:52,140 --> 00:46:53,916
誰か一致する人はいますか？

540
00:46:53,940 --> 00:46:55,820
誰がマッチを持っていますか？

541
00:46:59,220 --> 00:47:01,036
棒同士をこすり合わせてみると・・・

542
00:47:01,060 --> 00:47:03,916
あなたは弓を作ります
そして矢印を回します。

543
00:47:03,940 --> 00:47:06,780
それはどのように機能するのでしょうか?よくわからない。
漫画で見た。

544
00:47:08,020 --> 00:47:10,100
フリント。フリント持ってる人いる？

545
00:47:11,260 --> 00:47:12,700
いいえ、そうではありません。

546
00:47:14,540 --> 00:47:16,340
ピギーのメガネ。

547
00:47:17,340 --> 00:47:18,716
何？

548
00:47:18,740 --> 00:47:20,996
はい、それだけです。
ピギーのメガネ。

549
00:47:21,020 --> 00:47:23,276
2回目の朝食後にアリを燃やしたのと同じように。

550
00:47:23,300 --> 00:47:25,476
「アリを燃やすのはとてもダサい」

551
00:47:25,500 --> 00:47:27,516
「彼らは泣くべきように泣かないからです。」

552
00:47:27,540 --> 00:47:29,916
いやいや、これがないと何も見えない！

553
00:47:31,700 --> 00:47:33,196
いや...

554
00:47:33,220 --> 00:47:35,076
豚ちゃん。いいえ！
あなたのメガネ。

555
00:47:35,100 --> 00:47:37,236
注意！彼女が必要なんです。

556
00:47:37,260 --> 00:47:39,036
さあ、良い男になってください。

557
00:47:43,620 --> 00:47:45,276
いいえ！

558
00:47:45,300 --> 00:47:46,860
ラルフ！

559
00:48:11,180 --> 00:48:12,396
はい！わかりました！

560
00:48:12,420 --> 00:48:14,356
はい！
はい、ラルフ。

561
00:48:15,660 --> 00:48:17,636
誰が考えただろうか
アリは二度目の朝食後に燃える

562
00:48:17,660 --> 00:48:19,796
そんなに有益なトレーニングでしたか？

563
00:48:21,021 --> 00:48:22,220
おっと！

564
00:48:24,660 --> 00:48:26,500
急速に広がっています。

565
00:48:35,940 --> 00:48:37,556
急速に広がっています。

566
00:48:37,580 --> 00:48:39,356
本物の熱を与えます。

567
00:48:39,380 --> 00:48:41,556
すべての木材が乾燥して腐っているからです。

568
00:48:41,580 --> 00:48:43,197
素晴らしいものだよ。

569
00:48:44,860 --> 00:48:46,996
ラルフ。よかったら、部長、

570
00:48:47,020 --> 00:48:49,436
狩人もまた火を与える者となるだろう。

571
00:48:49,460 --> 00:48:51,636
狼煙を引き継ぎます。

572
00:48:51,660 --> 00:48:53,956
狩猟と射撃の両方ができると思いますか？

573
00:48:53,980 --> 00:48:55,676
私たちはあなたを失望させません、長官。

574
00:48:58,980 --> 00:49:00,420
やった！

575
00:49:04,940 --> 00:49:06,836
大きくなるよ。

576
00:49:06,860 --> 00:49:08,356
きっと空気だろう。

577
00:49:08,380 --> 00:49:10,940
それは木ですか！
腐った木。

578
00:49:16,060 --> 00:49:17,900
おっと！

579
00:49:19,980 --> 00:49:21,940
戻る！

580
00:49:26,540 --> 00:49:28,236
あなたは本当にこれを台無しにしました。

581
00:49:28,260 --> 00:49:30,196
信号が大きくなる、それだけです。

582
00:49:30,220 --> 00:49:32,316
木々が近すぎます。
広がっているんです。

583
00:49:32,340 --> 00:49:34,100
あまり広がりません。

584
00:49:37,220 --> 00:49:38,916
木々の中にあるよ！

585
00:49:38,940 --> 00:49:40,516
エリック、気をつけて！おお！

586
00:49:40,540 --> 00:49:41,900
サム！

587
00:49:43,220 --> 00:49:44,836
何をすればいいでしょうか？

588
00:49:44,860 --> 00:49:46,356
どこに行くの？

589
00:49:46,380 --> 00:49:47,780
下がってください！

590
00:49:50,380 --> 00:49:52,196
走る！広がってるよ！
止めてもいいですか？

591
00:49:52,220 --> 00:49:53,396
防火帯。

592
00:49:53,420 --> 00:49:55,900
ロンドン大火のとき
彼らは防火帯を作りました。

593
00:49:57,820 --> 00:49:59,836
私たちはこれらの木を伐採しなければなりません、
それを止めるために。

594
00:49:59,860 --> 00:50:01,356
何で落ちるの？

595
00:50:02,521 --> 00:50:03,636
行く！行く！

596
00:50:03,660 --> 00:50:05,796
山から降りろ！速い！

597
00:50:23,260 --> 00:50:25,276
小さい子たちはどこにいるの？
彼らはかなり暑くてストレスを感じていました。

598
00:50:25,300 --> 00:50:27,196
ほとんどが横たわっていました。

599
00:50:27,220 --> 00:50:29,036
木陰で。

600
00:50:29,060 --> 00:50:31,020
急いで！

601
00:51:58,540 --> 00:52:00,220
そこにいてください。

602
00:52:01,500 --> 00:52:03,820
言われたことをやれ
そしてそこにずっといてください！

603
00:52:05,460 --> 00:52:06,876
みんな寝ています。

604
00:52:06,900 --> 00:52:09,940
なぜ彼女が目覚めないのかわかりません。
みんな寝てるよ！

605
00:52:16,380 --> 00:52:18,420
ヘルプ！

606
00:52:58,420 --> 00:53:00,420
行く！

607
00:53:23,940 --> 00:53:25,556
行く！

608
00:53:25,580 --> 00:53:26,980
起きろ！

609
00:53:28,180 --> 00:53:30,716
起きろ！

610
00:53:30,740 --> 00:53:32,540
全員をここに連れてきてください。

611
00:54:05,860 --> 00:54:07,580
碧玉！

612
00:54:17,020 --> 00:54:19,156
見てください、防火帯があります。

613
00:54:19,180 --> 00:54:20,916
すみません？

614
00:54:20,940 --> 00:54:23,676
島のこの半分。
このサイトは発火しませんでした。

615
00:54:23,700 --> 00:54:25,756
まだ。
彼女はそうしません。私は確信しています。

616
00:54:25,780 --> 00:54:27,540
岩が邪魔だ。

617
00:54:29,140 --> 00:54:30,420
持っていない...

618
00:54:32,700 --> 00:54:35,276
リストを作るように言われたのですが、
でも私はそれを持っていません。

619
00:54:35,300 --> 00:54:37,476
よくわかりません
みんないますか？

620
00:54:37,500 --> 00:54:39,516
ほとんど。私は思う。

621
00:54:39,540 --> 00:54:41,780
目で見て覚えています。
私たちにいない人は誰ですか？

622
00:54:48,540 --> 00:54:49,996
私たちにいない人は誰ですか?!

623
00:54:50,020 --> 00:54:53,100
あざのある小さな子は、
誰がその獣について話しました。

624
00:55:10,660 --> 00:55:13,740
小さいのを持っている人はいますか？
彼の顔にあざがあるのが見えましたか？

625
00:55:18,100 --> 00:55:19,380
彼の痕跡はありません。

626
00:55:20,900 --> 00:55:23,980
小さいのを持っている人はいますか？
彼の顔にあざがあるのが見えましたか？